Législation wallonne
Les règles varient en fonction de la capacité de la citerne, et de sa position (aérienne ou enterrée). De plus, les règles sont différentes pour les nouvelles citernes ou les citernes existantes.
Législation flamande
Les règles varient en fonction de la capacité de la citerne, et de sa position (aérienne ou enterrée). De plus, les règles sont différentes pour les nouvelles citernes ou les citernes existantes.